I hate to say it, but it’s entirely possible that Anna has watched one too many episodes of Dora. After puzzling it over for a while, I’m pretty sure that what she’s been going around all morning saying is, “Oh, Man!” And the only time she would have ever heard that phrase would have been on Dora.
I think there are probably worse things she could be saying. Right?